Wednesday, February 4, 2026 | Tobe 27, 1742
Lenten | Winds of heaven
Yesterday | Today | TomorrowProphecy
From the book of Jonah, may his holy blessings be with us all. Amen.Jonah 3:1-4:11
Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,
Prime Raising of Incense
Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel. A reading from the Gospel according to our teacher Saint Matthew the Evangelist. May His Blessings be with us all. From the Psalms of our teacher David the prophet. May his blessings be with us all. Amen.
Psalms 102:12,11
As far as the east is from the west, So far has He removed our transgressions from us. For as the heavens are high above the earth, So great is His mercy toward those who fear Him;
Alleluia.
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever. Amen.Matthew 11:25-30
At that time Jesus answered and said, "I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and prudent and have revealed them to babes. Even so, Father, for so it seemed good in Your sight. All things have been delivered to Me by My Father, and no one knows the Son except the Father. Nor does anyone know the Father except the Son, and the one to whom the Son wills to reveal Him. Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For My yoke is easy and My burden is light."
And Glory be to God forever. Amen.
Divine Liturgy
Pauline Epistle
Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the Gospel of God. A reading from the Epistle of our teacher Paul to the Ephesians. May his blessings be upon us. Amen.
Ephesians 2:1-22
And you He made alive, who were dead in trespasses and sins, in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the sons of disobedience, among whom also we all once conducted ourselves in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, just as the others. But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us, even when we were dead in trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), and raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus, that in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus. For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God, not of works, lest anyone should boast. For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them. Therefore remember that you, once Gentiles in the fleshwho are called Uncircumcision by what is called the Circumcision made in the flesh by hands that at that time you were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel and strangers from the covenants of promise, having no hope and without God in the world. But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. For He Himself is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of separation, having abolished in His flesh the enmity, that is, the law of commandments contained in ordinances, so as to create in Himself one new man from the two, thus making peace, and that He might reconcile them both to God in one body through the cross, thereby putting to death the enmity. And He came and preached peace to you who were afar off and to those who were near. For through Him we both have access by one Spirit to the Father. Now, therefore, you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of the household of God, having been built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the chief cornerstone, in whom the whole building, being fitted together, grows into a holy temple in the Lord, in whom you also are being built together for a dwelling place of God in the Spirit.
The grace of God the Father be with you all. Amen.
Catholic Epistle
A Reading from the 1 Epistle of St. John. May his blessing be upon us. Amen.
1 John 2:12-17
I write to you, little children, Because your sins are forgiven you for His names sake. I write to you, fathers, Because you have known Him who is from the beginning. I write to you, young men, Because you have overcome the wicked one. I write to you, little children, Because you have known the Father. I have written to you, fathers, Because you have known Him who is from the beginning. I have written to you, young men, Because you are strong, and the word of God abides in you, And you have overcome the wicked one. Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the worldthe lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of lifeis not of the Father but is of the world. And the world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever.
Do not love the world or the things in the world. The world passes away, and its desires; but he who does the will of God abides forever. Amen.
Acts of the Apostles
The Acts of our fathers the apostles, may their blessings be with us. Amen.
Acts of the Apostles 15:12-20
Then all the multitude kept silent and listened to Barnabas and Paul declaring how many miracles and wonders God had worked through them among the Gentiles. And after they had become silent, James answered, saying, "Men and brethren, listen to me: Simon has declared how God at the first visited the Gentiles to take out of them a people for His name. And with this the words of the prophets agree, just as it is written: After this I will return And will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down; I will rebuild its ruins, And I will set it up; So that the rest of mankind may seek the LORD, Even all the Gentiles who are called by My name, Says the LORD who does all these things. "Known to God from eternity are all His works. Therefore I judge that we should not trouble those from among the Gentiles who are turning to God, but that we write to them to abstain from things polluted by idols, from sexual immorality,from things strangled, and from blood.
The word of the Lord shall grow, multiply, be mighty, and be confirmed, in the holy Church of God. Amen.
Synaxarium
The Twenty Seventh Day of the Blessed Coptic Month of Tobe, may God make it always received, year after year, with reassurance and tranquility, while our sins are forgiven by the tender mercies of our God my fathers and brothers, Amen.
Martyrdom of Saint Serapion
On this day, St. Sarapion was martyred. He was a native of the City of Binosah (Babousah), a town of Lower Egypt. He was wealthy, had many possessions, and he was also a charitable man. At the time of the persecution, he heard that the governor of Alexandria, Armanius, had arrived in Lower Egypt, the northern part of the country, to torture the Christians. He went out with his friend, Theodore and another friend who was a shepherd called Thomas. They all confessed the Name of Christ before the Governor, who cast them into prison. When the people of his town heard about his arrest, they came carrying arms to kill the Governor and to free the saint. The saint constrained them and told them that he wanted to be martyred in the name of Christ and they went away. The Governor took the saint with him to Alexandria on a ship, and there he tortured St. Sarapion with the pressing wheel (Hinbazin), and threw him in a ditch filled with fire. Then he put him in a cauldron full of pitch and bitumen and lit fire under him. Through it all, the Lord was with him and delivered him safely. At last they crucified him and threw arrows at him. The angel of the Lord came and brought St. Sarapion down, and crucified the Governor in his place. They continued to throw arrows at the Governor as if he was the saint, while he was crying and saying, 'I am Armanius.' The saint said to the Governor, 'The Lord God lives, you will not be brought down from the tree, until you bring out those who are in prison and spread the accounts of their struggle.' The Governor did as the saint told him. The number of martyrs that were beheaded on that day was 540 souls. Then the Governor gave the responsibility of torturing the Saint to one of the princes, whose name was Orion. He traveled with the saint by sea to his own town. At night the ship was ashore at one of the villages, and they slept. In the morning, Orion found that the place where the ship was ashore was the town of the saint, and he marveled, and he heard a voice saying, 'This is his town, you should get him out of the ship.' After they had tortured the saint, they beheaded him, and he received the crown of martyrdom. Orion wrapped the body of the saint in his tunic and delivered him to his family.
May His prayers be with us. Amen.
Commemoration of Archangel Suriel the Intercessor of the Sinners
On this day also, the church commemorates the honorable Archangel Suriel. He was with Ezra, the righteous prophet, and instructed him about many hidden mysteries. He is also the intercessor on behalf of sinners.
May His intercession be with us. Amen.
Relocation of the Relics of Saint Timothy the Apostle
On this day also, the church celebrates the commemoration of the transfer of the relics of St. Timothy, the Apostle, from the City of Ephesus to Constantinople. When Emperor Constantine built the City of Constantinople, he relocated the relics of many of the saints to it. When he heard about the whereabouts of the relics of St. Timothy, he sent some priests who carried the holy body to Constantinople. They placed it in the church of the apostles and the saints.
May His prayers be with us. Amen.
Martyrdom of Saint Fam (Phoebammon)
On this day also, St. Abe-Fam, the Soldier, was martyred (Bifam or Phoebammon). He was born in Oseem (Awsim) to a wealthy father whose name was Anastasius, and a righteous mother whose name was Susanna. They brought him up in the Christian faith. He grew up in the fear of God, merciful to the poor, and steadfast in prayer and fasting. His parents wanted him to get married, but he declined. When Emperor Diocletian reigned and knew that this saint did not raise incense to the gods, the Emperor sent to the governor Arianus to torture St. Abe-Fam if he did not offer incense to the idols. Arianus went to Oseem and when he saw the saint he said, 'Peace be with you,' and the saint replied, 'Why do you speak the word of peace? Did you not know that peace is only for the righteous?' and 'there is no peace for the wicked, says the Lord.' (Isaiah 48:22) The Governor became extremely angry and took the Saint to Qaw where he tortured him severely, then beheaded him. The Saint received the crown of martyrdom. God honored this saint by performing many miracles through his body.
May His prayers be with us and Glory be to our God forever. Amen.
Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel. A reading from the Gospel according to our teacher Saint Matthew the Evangelist. May His Blessings be with us all. From the Psalms of our teacher David the prophet. May his blessings be with us all. Amen.
Psalms 31:1,5
Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered. I acknowledged my sin to You, And my iniquity I have not hidden. I said, "I will confess my transgressions to the LORD,"And You forgave the iniquity of my sin. Selah
Alleluia.
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever. Amen.Matthew 15:32-16:4
Now Jesus called His disciples to Himself and said, "I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat. And I do not want to send them away hungry, lest they faint on the way."Now Jesus called His disciples to Himself and said, "I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat. And I do not want to send them away hungry, lest they faint on the way."Now Jesus called His disciples to Himself and said, "I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat. And I do not want to send them away hungry, lest they faint on the way."Now Jesus called His disciples to Himself and said, "I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat. And I do not want to send them away hungry, lest they faint on the way."Now Jesus called His disciples to Himself and said, "I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat. And I do not want to send them away hungry, lest they faint on the way."Now Jesus called His disciples to Himself and said, "I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat. And I do not want to send them away hungry, lest they faint on the way."Now Jesus called His disciples to Himself and said, "I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat. And I do not want to send them away hungry, lest they faint on the way."Now Jesus called His disciples to Himself and said, "I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat. And I do not want to send them away hungry, lest they faint on the way."Now Jesus called His disciples to Himself and said, "I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat. And I do not want to send them away hungry, lest they faint on the way."Now Jesus called His disciples to Himself and said, "I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat. And I do not want to send them away hungry, lest they faint on the way."Now Jesus called His disciples to Himself and said, "I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat. And I do not want to send them away hungry, lest they faint on the way."Now Jesus called His disciples to Himself and said, "I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat. And I do not want to send them away hungry, lest they faint on the way."
And Glory be to God forever. Amen