Monday, April 6, 2020 | Paremhotep 28, 1736

Lenten | Winds of heaven

Yesterday | Today | Tomorrow

Prophecy

From the book of Prov., may his holy blessings be with us all. Amen.From the book of Is., may his holy blessings be with us all. Amen.From the book of Job, may his holy blessings be with us all. Amen.
Prov. 10:1-16
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said: "Who is this who darkens counsel By words without knowledge? Now prepare yourself like a man; I will question you, and you shall answer Me. "Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding. Who determined its measurements? Surely you know! Or who stretched the line upon it? To what were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone, When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy? "Or who shut in the sea with doors, When it burst forth and issued from the womb; When I made the clouds its garment, And thick darkness its swaddling band; When I fixed My limit for it, And set bars and doors; When I said, This far you may come, but no farther, And here your proud waves must stop! "Have you commanded the morning since your days began, And caused the dawn to know its place, That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it? It takes on form like clay under a seal, And stands out like a garment. From the wicked their light is withheld, And the upraised arm is broken. "Have you entered the springs of the sea? Or have you walked in search of the depths? Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the doors of the shadow of death? Have you comprehended the breadth of the earth? Tell Me, if you know all this. "Where is the way to the dwelling of light? And darkness, where is its place, That you may take it to its territory, That you may know the paths to its home? Do you know it, because you were born then, Or because the number of your days is great? "Have you entered the treasury of snow, Or have you seen the treasury of hail, Which I have reserved for the time of trouble, For the day of battle and war? By what way is light diffused, Or the east wind scattered over the earth? "Who has divided a channel for the overflowing water, Or a path for the thunderbolt, To cause it to rain on a land where there is no one, A wilderness in which there is no man; To satisfy the desolate waste, And cause to spring forth the growth of tender grass? Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew? From whose womb comes the ice? And the frost of heaven, who gives it birth? The waters harden like stone, And the surface of the deep is frozen. "Can you bind the cluster of the Pleiades, Or loose the belt of Orion? Can you bring out Mazzaroth in its season? Or can you guide the Great Bear with its cubs? Do you know the ordinances of the heavens? Can you set their dominion over the earth? "Can you lift up your voice to the clouds, That an abundance of water may cover you? Can you send out lightnings, that they may go, And say to you, Here we are!? Who has put wisdom in the mind? Or who has given understanding to the heart?
Is. 48:17-49:4

Job 38:1-36

Prime Raising of Incense

Gospel


Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel. A reading from the Gospel according to our teacher Saint Luke the Evangelist. May His Blessings be with us all. From the Psalms of our teacher David the prophet. May his blessings be with us all. Amen.
Psalms 31:10-11

Alleluia.

Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever. Amen.
Luke 16:19-31

"There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and fared sumptuously every day. But there was a certain beggar named Lazarus, full of sores, who was laid at his gate, desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich mans table. Moreover the dogs came and licked his sores. So it was that the beggar died, and was carried by the angels to Abrahams bosom. The rich man also died and was buried. And being in torments in Hades, he lifted up his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. "Then he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that in your lifetime you received your good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted and you are tormented. And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, so that those who want to pass from here to you cannot, nor can those from there pass to us. "Then he said, I beg you therefore, father, that you would send him to my fathers house, for I have five brothers, that he may testify to them, lest they also come to this place of torment. Abraham said to him, They have Moses and the prophets; let them hear them. And he said, No, father Abraham; but if one goes to them from the dead, they will repent. But he said to him, If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead."

And Glory be to God forever. Amen.

Divine Liturgy

Pauline Epistle


Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the Gospel of God. A reading from the Epistle of our teacher Paul to the Romans. May his blessings be upon us. Amen.
Romans 14:10-15:2

But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ.

The grace of God the Father be with you all. Amen.

Catholic Epistle


A Reading from the Epistle of St. James. May his blessing be upon us. Amen.
James 2:5-13

Listen, my beloved brethren: Has God not chosen the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him? But you have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you and drag you into the courts? Do they not blaspheme that noble name by which you are called? If you really fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself,"you do well; but if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors. For whoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is guilty of all. For He who said, "Do not commit adultery,"also said, "Do not murder."Now if you do not commit adultery, but you do murder, you have become a transgressor of the law. So speak and so do as those who will be judged by the law of liberty. For judgment is without mercy to the one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

Do not love the world or the things in the world. The world passes away, and its desires; but he who does the will of God abides forever. Amen.

Acts of the Apostles


The Acts of our fathers the apostles, may their blessings be with us. Amen.
Acts of the Apostles 9:22-31

But Saul increased all the more in strength, and confounded the Jews who dwelt in Damascus, proving that this Jesus is the Christ. Now after many days were past, the Jews plotted to kill him. But their plot became known to Saul. And they watched the gates day and night, to kill him. Then the disciples took him by night and let him down through the wall in a large basket. And when Saul had come to Jerusalem, he tried to join the disciples; but they were all afraid of him, and did not believe that he was a disciple. But Barnabas took him and brought him to the apostles. And he declared to them how he had seen the Lord on the road, and that He had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus. So he was with them at Jerusalem, coming in and going out. And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus and disputed against the Hellenists, but they attempted to kill him. When the brethren found out, they brought him down to Caesarea and sent him out to Tarsus. Then the churches throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were edified. And walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, they were multiplied.

The word of the Lord shall grow, multiply, be mighty, and be confirmed, in the holy Church of God. Amen.

Synaxarium


The Twenty Eighth Day of the Blessed Coptic Month of Paremhotep, may God make it always received, year after year, with reassurance and tranquility, while our sins are forgiven by the tender mercies of our God my fathers and brothers, Amen.

Departure of Emperor Constantine the Great
On this day of the year 53 A.M. (337 A.D.) the righteous Emperor Constantine the great departed. His father's name was Constantius I Chlorus, which means (Green), and his mother's name was Helena. Constantius reigned over Byzantium, Maximianus reigned over Rome, and Diocletian reigned over Antioch and Egypt. Constantius was pagan, but he was honorable, loved to do good, compassionate and merciful. He went to the city of El-Ruha (Urfa - Gr. Edessa) and there he saw Helena, liked her and he married her. She was a Christian, and she conceived Constantine. Constantius left her in El-Ruha and returned to Byzantium. She brought forth Constantine and raised him up very piously, taught him every kind of learning, sowed in his heart mercy and compassion for the Christians, but she did not dare to have him baptized. Constantine grew up, and he was a bold and skilful horseman. He went to his father who rejoiced in him when he saw that he was full of wisdom, knowledge, and he was a skilful horseman. After his father's death he received the kingdom and he reigned with justice and integrity, and stopped all unfair practices. All the people were subject to him and they loved him and his righteous judgement spread throughout the Empire. The nobles of Rome sent asking him to come and save them from the injustice of Maximianus. Constantine marched with his army toward Rome to save them.
During the war he saw in the heaven, in the middle of the day, a Cross made of stars, and on it was written in Greek words which being interpreted as 'With this you shall conquer.' The light of the Cross was more shinning than the sun, and he showed it to his ministers and the nobles of his kingdom. They read what was written, marveled and they did not know for what reason that cross had appeared. That night the angel of the Lord appeared to him in a vision and told him: 'Make a sign for yourself like that sign which you had seen, and with it you shall conquer your enemies.' The next morning, he prepared a large flag with the sign of the cross on it, and made the sign of the cross on all the armaments. He engaged with Maximianus in a battle and fought. Constantine overcame Maximianus who withdrew with his army, and while crossing the bridge over the Tiber River, the bridge broke and he and most of his men perished. Constantine entered Rome and its people welcomed him with joy and gladness, and its learned men praised the Honorable Cross and called it the Savior of their city. Then they celebrated for the Cross seven days and Constantine became the Emperor of the East and the West. When Constantine established himself in Rome, he and most of his soldiers were baptized by the Pope of Rome, in the eleventh year of his reign, which is the fourth year after the appearance of the Honorable Cross. He sent throughout the kingdom and commanded to set free all those who were imprisoned for the sake of faith, and that they should not work during the Passion week as the Apostles commanded.
Then he sent his mother Helena to Jerusalem where she discovered the Holy Cross of Our Lord Christ. In the seventeenth year of his reign the Holy Council of the Three Hundred and Eighteen bishops assembled at Nicea in the year 325 A.D. which arranged the affairs of the Christians and put down the cannons of the church. He rebuilt the city of Byzantium and called it after his name 'Constantinia' and he brought to it many of the bodies of the apostles and holy martyrs. He departed in the city of Nicomedia, they laid him in a gold sarcophagus, carried him and brought him to Constantinia. The Patriarch, bishops, priests, and all the people received him with prayers, psalms, and spiritual hymns, and laid him in the sanctuary of the holy apostles. All the days of his life were seventy-five years.
To Our God is the glory, might, and dominion and may His mercy and grace be upon us forever. Amen.

Commemoration of Saint Sarapamon the Bishop of El-Monofia
On this day also is the commemoration of Anba Sarapamon, known as 'The Veiled' Bishop of El-Monofia. This blessed and great Saint was contemporary of Pope Petros El-Gawly and one of his famous bishops. God had granted him the gift to heal the sick, and to cast out evil spirits. He was called Salib. When he was a young man, some evil women seized him and accused him of murdering a young man they had killed in the market. In the court, he lifted up his heart to God and with tears he asked the help of St. Mary and other saints. He looked to the slain person and asked him to confess before the judge who killed him. The slain person rose up and told the judge about the murderesses. The judge was astonished and set Salib free. Salib left the court and went immediately to St. Antonios monastery to become a monk, and later on, the Pope chose him a Bishop for El-Monofia. When Mohammed Ali Basha asked the Pope's help concerning his daughter Zahra Hanem who was possessed by evil spirit, he sent Anba Sarapamon who healed her by praying over her. Mohammed Ali offered him money, but he refused saying that God's gifts are free. When the Governor insisted he asked for supplies and clothes for the monks in the monasteries, and to reinstate the Copts to their jobs in the government.
May his prayers be with us, and glory be to God forever. Amen.

Departure of Pope Peter VII (1810-1852) the 109th Patriarch of Alexandria and the See of Saint Mark
On this day also of the year 1568 A.M. (April 5th, year 1852 A.D. the holy father Pope Peter (Petros) VII, the 109th. Pope of Alexandria, departed. This father was born in the village of Gawli - Manfalout, and his name was Mankarius. He forsake the world since his young age, and the Divine grace led him to the monastery of the great St. Antonios where he became a monk. He immersed in worship, asceticism and purity as he occupied himself by reading the ecclesiastic books and learned the theological and liturgical subjects. He was ordained priest for the monastery, he surpassed his fellows in the practice of virtues and performing the religious duties, and was called Fr. Marcurius. Then he was promoted to archpriest (Hegumen) for his asceticism, zeal, and the purity of his heart. When his news reached Pope Marcus (Mark) VIII, he called him. A group of the Ethiopians had come, delegated from the king of Ethiopia asking for a Metropolitan instead of Anba Yousab their predecessor one who had departed. The Pope searched for an honorable, learned and just man, and he found these virtues in the Archpriest Marcurius, so he chose him to be a Metropolitan for Ethiopia. During the ordination, instead he ordained him a bishop without a parish and called him Theophilus and ordained Anba Macarius II a Metropolitan for the kingdom of Ethiopia in the year 1808 A.D.
After ordaining Anba Theophilus a bishop at large the Pope kept him with him in the patriarchate to help him in managing the church business and the affairs of the Coptic people. When Pope Marcus VIII departed on the 13th day of Kiahk year 526 A.M. (December 21st., year 1809), the bishops were present in Cairo met with the notables of the people and unanimously agreed to chose Anba Theophilus to be his successor. They ordained him Patriarch in St. Mark church in El-Azbakiah three days after the departure of Pope Marcus, on Sunday the 16th of Kiahk, year 1526 A.M. (December 24th, year 1809), and they called him Peter VIII and he was known by Petros El-Gawly. He was a gentle, meek, wise, greatly intelligent, outstandingly smart father with a noble policy in caring for the people. He devoted himself to studying, reading and learning the ecclesiastic subjects and the holy books. He wrote a valuable text to defend the church and its teachings, and he provided the patriarchal library with valuable and rare texts. His era was a peaceful time in the land, so the church had a complete serenity and total freedom in worship, and the churches were renovated in Upper and Lower Egypt.
During his Papacy the Chair of El-Nuba and Sudan returned to the Chair of Alexandria after separation for five hundred years. The governor of Egypt Muhammad Ali Basha conquered Sudan and took over its land and consolidated it to the land of Egypt. Many of the people of Sudan returned to the Christian faith and many of the Christian government employees and army men lived in Sudan. They built churches, then they asked Pope Petros to send them a bishop to shepherd the Christian people in these countries. He ordained for them a bishop who was nominated by the people of Sudan from among the monks called Damianus. This bishop departed during the days of Pope Petros so he ordained for them another. This Pope, during his papacy, ordained twenty five bishops for the different parishes of Egypt and Nuba, and he ordained two Metropolitans For Ethiopia, the first was Anba Kyrellos IV in the year 1820, and the second in the year 1833 A.D. God had performed many wonders through the hands of Pope Peter VII the most famous of them is the incident of the Nile Inundation. One year the flood of the Nile was not enough to water people, land and animals. The masses were worried about famine, inflation and high prices if the land could not be cultivated. They went to the Governor of Egypt asking to order the clergy to pray and supplicate God almighty that He might bless the water of the Nile and increase the flood water to be able to water the land to bring forth a plenteous crop and to avoid a famine that might befall the people. Pope Peter VII called the bishops and the clergy and went with them to the banks of the river where he celebrated the Divine Liturgy and after the service he washed the Holy Service utensils with water from the river, then he threw the water and the blessed Kourbana (Blessed Bread) in the river. The waves of the river roared, the water was disturbed and flooded, the deacons in haste removed all the elements used in the celebration, fearing of drowning. This incident glorified the Patriarch position before the Basha the Governor who made him close to him, and honor the men of his nation, and increased their authority and grace.
From these remarkable wonders also was the incident of the Holy Sepulcher light in Jerusalem. After prince Ibrahim Basha, Mohammed Ali Basha's son, had conquered Jerusalem and Syria year 1832 A.D., he invited Pope Peter VII to visit Jerusalem and attend to the service of the appearance of the light on Bright Saturday from the Sepulcher of the Lord Christ in Jerusalem as the Greek Orthodox Patriarchs did every year. The Pope accepted the invitation, and when he arrived, he was received with honor and reverence and he entered Jerusalem with a great procession and a splendid celebration, in which the governor, the rulers and the heads of the different Christian denominations participated. He realized with his wisdom that if he minister alone in the Holy sepulcher that would cause animosity between the Copts and the Greeks. The Pope asked the Basha to relieve him from this service, but he asked him to participate with the Greek Patriarch on the condition that he will be their third, for he doubted the authenticity of the light. On Bright Saturday the church of the holy sepulcher was crowded with the worshipers, the Basha ordered the people to evacuate the church to the spacious outer courtyard. When the time to start the service came the two Patriarchs and the Basha entered the Holy Sepulcher to pray the customary prayers. In the specific time, the light burst out of the Sepulcher in a way that terrified the Basha, who became in a daze and confusion, and the Pope attended to him until he recovered. The people outside in the courtyard were not deprived from the blessing of the light since one of the pillars of the western gate of the church split and the light appeared to them from the pillar.

This incident increased the reverence and respect of the Pope before the Basha. His holiness the Pope made many repairs and renovations in the church of Resurrection. During the days of this Pope, Mohammed Ali Basha wanted to join the Coptic church with the church of Rome because of the efforts of one of his catholic army generals, in return of the services of the French scientists and army leaders who offered the Governor to organize the Egyptian government. The Governor (Basha) called the master Ghali and his son Basilius and presented the subject to them, and they replied saying that this merge would cause revolt and unrest among the Coptic people so to avoid shedding of blood and to encourage the topic of unity, his family and himself would join the Catholic church, on a condition that they would not be forced to change their rituals or Eastern custom. The Basha accepted that solution and accordingly they declared their joining the Catholic faith, and only few followed them, nevertheless they all continued to worship in Coptic churches. During his time, the monk Daoud (David) excelled among the monks of St. Antonios monastery, and was promoted to be the head of the monastery. The fruits of his effort became obvious, in organizing the monastery and improving the condition of the monks. Pope Peter chose him for his intelligence and good management and sent him to Ethiopia in an official church duty, which he took care of it well, and his return to Egypt was after the departure of Pope Peter.

History will exalt the memory of Pope Peter (Petros), because the Russian Caesar sent his delegates to offer putting the Coptic Church under the protection of Caesar. The Pope refused the proposal graciously by asking: 'Does your Caesar live forever?' When the envoy answered that he would die like all human beings, the Pope told him that he preferred the protector of the church would be her true shepherd, the King that does not die. The prince admired the Pope's faith and patriotism, and he left after taking the blessings from the Pope stating that he is truly the good successor for the Eternal King, Christ the Savior. When this Pope finished his course and completed his strife, he departed in peace. They prayed over him in a great celebration on Paschal Monday, participated in it all the heads of the Christian denominations in St. Mark church in El-Azbakiah. He was buried beside his predecessor Pope Marcus, and Anba Sarapamon bishop of El-Menofia in the eastern side of the great cathedral in El-Azbakiah. He stayed on the Patriarchal Chair for 42 years, 3 month, and 12 days and the Chair remained vacant after him one year and 12 days.
May his prayers be with us. Amen.

Gospel


Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel. A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist. May His Blessings be with us all. From the Psalms of our teacher David the prophet. May his blessings be with us all. Amen.
Psalms 85:12,13

Yes, the LORD will give what is good; And our land will yield its increase. LORD, You have been favorable to Your land; You have brought back the captivity of Jacob.

Alleluia.

Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever. Amen.
John 5:31-47

"If I bear witness of Myself, My witness is not true. There is another who bears witness of Me, and I know that the witness which He witnesses of Me is true. You have sent to John, and he has borne witness to the truth. Yet I do not receive testimony from man, but I say these things that you may be saved. He was the burning and shining lamp, and you were willing for a time to rejoice in his light. But I have a greater witness than Johns; for the works which the Father has given Me to finishthe very works that I dobear witness of Me, that the Father has sent Me. And the Father Himself, who sent Me, has testified of Me. You have neither heard His voice at any time, nor seen His form. But you do not have His word abiding in you, because whom He sent, Him you do not believe. You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me. But you are not willing to come to Me that you may have life. "I do not receive honor from men. But I know you, that you do not have the love of God in you. I have come in My Fathers name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, him you will receive. How can you believe, who receive honor from one another, and do not seek the honor that comes from the only God? Do not think that I shall accuse you to the Father; there is one who accuses youMoses, in whom you trust. For if you believed Moses, you would believe Me; for he wrote about Me. But if you do not believe his writings, how will you believe My words?"

And Glory be to God forever. Amen